Français
Italiano
English
FAQ – Foire Aux Questions
Autrefois arriver à Pantelleria pouvait être une vraie aventure. Cela peut encore arriver, mais en trente ans les choses ont beaucoup changé.
Depuis 2012 l’Aéroport de Pantelleria a un terminal neuf et les pistes sont adaptées au trafic aérien moderne.
Le Port aussi a été amélioré, mais il faut toujours tenir compte de la météo et de l’état de la mer … parfois quand le mistral est très fort il pourra vous arriver d’accoster au port de Scauri en lieu de Pantelleria.
AVION
Pendant toute l’année il y a des vols pour Pantelleria depuis Palermo ou Trapani.
En été il y a des vols directs à partir de Milan, Rome, Bergamo, Bologne, Catania, Genova, Torino, Venise et Verona. (Alitalia, Blue Panorama, DAT, Volotea)
Chaque année la situation évolue : compagnies aériennes, destinations, horaires.
L’Internet aide pour la recherche, un bon point de départ est le site de l’Aéroport de Pantelleria.
BATEAU
Pendant toute l’année deux bateaux (Siremar et Traghetti delle Isole) partent de Trapani pour Pantelleria. En été il y aussi un hydroglisseur.
Pantelleria est une ile assez grande (83 km2) qu’il vaut la peine d’explorer toute entière pour découvrir l’incroyable variété des paysages naturels.
Pour se déplacer, aller à la mer, faire les courses ou aller au restaurant, vous aurez besoin d’un moyen de transport.
Vous trouvez sur le site de l’Aéroport de Pantelleria une liste des compagnies qui louent des voitures ou des scooter.
Il est aussi possible de louer des moyens «alternatifs» comme des vieilles Citroën Mehari, des Quads, ou des vélos (ces derniers sont conseillés seulement pour les personnes très entrainées!)
Au printemps, l’ile est complétement fleurie mais la mer peut être encore froide; en juillet et août c’est comme être en Afrique du Nord; en Septembre les journées sont plus courtes mais la chaleur est plus supportable et la mer est encore chaude puisque c’est à la fin de l’été.
Giardini di Pantelleria sont ouverts de mi-avril à mi-octobre, mais vous pouvez nous contacter pour des séjours hors-saison.
Après confirmation de votre réservation nous vous enverrons les coordonnées bancaires pour verser un acompte du 10%.
Les animaux domestiques sont les bienvenus pourvu qu’ils soient bien éduqués, mais prévenez-nous pour éviter toute cohabitation inopportune.
Souvenez-vous aussi que nous sommes à la campagne, ce qui implique la présence de petits animaux, normalement inoffensifs…
Le soir il pourra vous arriver d’assister au spectacle donné par une famille de Geckos à la recherche de leur nourriture.
A Pantelleria il n y a pas de plages de sable, seulement quelques plages de cailloux qui sont accessibles seulement en bateau. Par contre les rochers sont très beaux et d’une typique couleur noir.
Pour décider où aller se baigner il est nécessaire de contrôler la direction du vent pour aller vers une zone de l’île à l’abri du vent.
Les vents dominants sont le maestrale (de Nord-Ouest) et le sirocco (Sud-Est), donc quand il y a du mistral on va dans le Sud de l’Ile et avec le Sirocco vers le Nord…
Pour marcher sur les rochers il est souhaitable de se procurer des chaussures adaptées, disponibles dans les magasins de sport de l’ile.
Cette ile est riche de petits recoins ou on peut arriver seulement par la mer, donc au moins une fois pendant les vacances il faut s’offrir le tour de l’Ile en bateau. Il y a beaucoup des solutions possibles.
Au port de Pantelleria vous trouverez un vaste choix de bateaux grands et petits qui proposent des «tours de l’ile», souvent avec repas à bord.
Sur l’ile il y a plusieurs centres de plongée qui proposent des cours et organisent des plongées pour observer la faune et la flore marines et les sites archéologiques sous-marins de l’Ile de Pantelleria.
La Mer à Pantelleria est très belle et idéale pour le snorkeling, donc n’oubliez pas d’apporter vos palmes, masque et tuba.
Les sentiers de randonnée de Pantelleria, jadis utilisés pour se déplacer à pied ou à dos d’âne, ont été réhabilités par l’Agence des Forets du Domaine de la Région de Sicile, qui a sélectionné 13 itinéraires d’intérêt naturel, archéologique et volcanique et a publié un «Guide des sentiers et itinéraires», disponible sur l’île.
L’Office Communal de Tourisme «Pro loco» et d’autres agences privées organisent des promenades et randonnées guidées par des experts en différentes disciplines.
On vous signale en outre la présence d’un Musée Volcanique dans la localité de Punta Spadillo (près du phare), où vous pourrez, entre autre, voir un intéressant documentaire sur l’ile de Pantelleria.